УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И СЕРВИСОВ

SYSTOLA Space
Оператор: SYSTOLA, LLC, компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в штате Мэриленд, США

Дата последнего обновления: 12 мая 2026 года
Сайт: https://systola.space
Контактный email: hello@systola.space

1. Принятие условий

Настоящие Условия использования сайта и сервисов (далее — «Условия») регулируют доступ к сайту systola.space, связанным страницам, личному кабинету, цифровым материалам, коммуникациям и иным онлайн-сервисам, предоставляемым SYSTOLA, LLC, осуществляющей деятельность под брендом SYSTOLA Space («SYSTOLA», «Компания», «мы», «нас», «наш»).

Посещая Сайт, создавая аккаунт, передавая информацию через формы на Сайте, получая доступ к бесплатным материалам, приобретая платные услуги или иным образом используя Сервисы, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и с документами, на которые они ссылаются, включая Политику конфиденциальности, Условия платных услуг, Политику возвратов и отмены, а также правила и уведомления о здоровье и безопасности, опубликованные на Сайте.

Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Сайт и Сервисы.

2. Кто мы

SYSTOLA управляется компанией SYSTOLA, LLC, зарегистрированной в штате Мэриленд, США, и использует коммерческое наименование SYSTOLA Space.

Сайт и Сервисы связаны с digital wellness, йогой, движением, медитацией, дыхательными практиками, образовательным контентом, онлайн-membership, программами, воркшопами, сообществом и сопутствующими продуктами и услугами.

3. Кто может пользоваться Сайтом

Вы можете пользоваться Сайтом только если вправе заключать такие соглашения в соответствии с применимым правом. Создавая аккаунт или приобретая Сервисы, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет, либо что вы пользуетесь Сайтом с разрешения и участием родителя или законного представителя, если это требуется применимым правом.

Вы самостоятельно отвечаете за то, чтобы использование Сайта и Сервисов было допустимо в вашей стране, штате или иной юрисдикции.

4. Сайт, аккаунт и доступ

Некоторые разделы Сайта могут быть доступны без регистрации. Другие разделы, включая личный кабинет, оценки состояния, расписания, цифровые материалы или платные программы, могут требовать регистрации, входа в аккаунт или отдельно предоставленного доступа.

Вы обязуетесь указывать достоверную, актуальную и полную информацию при регистрации и общении с нами, а также своевременно обновлять её при необходимости.

Вы отвечаете за сохранность своих данных для входа и за все действия, совершённые через ваш аккаунт. Вы не вправе передавать аккаунт, данные доступа, платный доступ или приватные ссылки другим лицам, если мы прямо не разрешили это письменно.

Мы вправе приостановить, ограничить или прекратить доступ, если обоснованно считаем, что имели место злоупотребление аккаунтом, несанкционированная передача доступа, риск безопасности, нарушение настоящих Условий или незаконная деятельность.

5. Характер Сервисов: wellness и образовательный контент

SYSTOLA предоставляет wellness-, образовательные, двигательные, йога-, медитационные, дыхательные, community- и сопутствующие информационные сервисы. Если иное прямо не предусмотрено отдельным письменным соглашением, SYSTOLA не оказывает медицинскую диагностику, медицинское лечение, психотерапию, лицензированные медицинские услуги или экстренную помощь.

Сайт и Сервисы не заменяют профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. Вы самостоятельно принимаете решение о том, подходит ли вам конкретная практика, движение, занятие, рекомендация или информационный материал.

Перед началом физических практик, дыхательных упражнений или wellness-активностей следует учитывать состояние здоровья и при необходимости консультироваться с квалифицированным специалистом, особенно если вы беременны, имеете травмы, восстанавливаетесь после болезни, живёте с медицинским состоянием или не уверены, что участие для вас безопасно.

6. Личная ответственность и безопасность

Вы участвуете добровольно и обязуетесь прислушиваться к своему телу. Следует прекратить или адаптировать любую активность, которая вызывает боль, головокружение, выраженную одышку, дискомфорт или иные настораживающие симптомы.

Вы самостоятельно отвечаете за создание безопасного пространства для практики, использование подходящего инвентаря при необходимости, выбор подходящей интенсивности и модификаций.

Результаты, прогресс, эмоциональные реакции и физические изменения зависят от индивидуальных обстоятельств. Мы не гарантируем достижение конкретного результата от использования Сайта или Сервисов.

7. Платные услуги и дополнительные документы

Покупки, memberships, подписки, платные программы, сроки доступа, цены, условия оплаты, продления, отмены и возвраты регулируются применимыми Условиями платных услуг, Политикой возвратов и отмены, описаниями на страницах оформления заказа, страницах программ и иными условиями, представленными до или в момент покупки.

Если между настоящими Условиями и документом, специально регулирующим конкретную платную покупку, возникает противоречие, в отношении такой покупки применяются специальные условия этой покупки.

8. Правила общения и участия в сообществе

Если Сервисы включают чаты, community-пространства, групповые программы, комментарии, сообщения или иное взаимодействие участников, вы обязуетесь общаться уважительно и законно.

Запрещены преследование, угрозы, унижение, дискриминация, выдача себя за другое лицо, эксплуатация, запугивание, публикация незаконного, оскорбительного, клеветнического, вводящего в заблуждение или чрезмерно вторгающегося в частную жизнь контента, а также раскрытие чужой персональной, приватной или чувствительной информации без надлежащего разрешения.

Мы вправе модерировать, удалять, ограничивать или передавать на рассмотрение контент и поведение, которые нарушают настоящие Условия, вредят сообществу или создают юридические, репутационные либо безопасностные риски.

9. Интеллектуальная собственность

Сайт, фирменные и коммерческие наименования, логотипы, визуальная айдентика, тексты, графика, видео, аудиоматериалы, цифровые продукты, расписания, протоколы, письменные материалы, контент платформы и иные материалы, доступные через Сервисы, принадлежат SYSTOLA либо используются ею на законных основаниях и защищаются нормами об интеллектуальной собственности и иным применимым правом.

При соблюдении настоящих Условий и применимых условий покупки SYSTOLA предоставляет вам ограниченное, личное, отзывное, неисключительное, непередаваемое право доступа к Сервисам и их использования исключительно в личных некоммерческих целях.

Без предварительного письменного разрешения SYSTOLA вы не вправе копировать, воспроизводить, распространять, продавать, сублицензировать, публиковать, передавать, изменять, создавать производные материалы, публично демонстрировать, публично исполнять, автоматически собирать, скачивать сверх разрешённого функционалом или иным образом эксплуатировать материалы SYSTOLA.

10. Запрещённые действия

Вы обязуетесь не:

использовать Сайт или Сервисы в незаконных, мошеннических, вредоносных или оскорбительных целях;
пытаться получить несанкционированный доступ к аккаунтам, системам, базам данных, платному контенту или закрытым разделам;
мешать работе Сайта, хостинга, платформы, функций безопасности или связанных систем;
обходить ограничения доступа, требования оплаты или технические меры защиты;
собирать или автоматически извлекать персональные данные либо контент с Сайта, кроме случаев, прямо разрешённых нами;
загружать вредоносный код, спам или контент, направленный на причинение вреда Сайту, пользователям или SYSTOLA;
искажать сведения о своей личности, принадлежности, возрасте, полномочиях или отношениях с SYSTOLA.

11. Материалы, которые вы направляете нам

Если вы направляете нам или размещаете через Сервисы сообщения, отзывы, комментарии, вопросы, формы, обратную связь, фотографии, аудио, видео или иной контент («Пользовательские материалы»), вы сохраняете ответственность за такой контент.

Вы подтверждаете, что обладаете необходимыми правами и разрешениями для передачи такого контента и что он не нарушает закон, права третьих лиц, обязательства конфиденциальности или настоящие Условия.

Если отдельное письменное соглашение не предусматривает иное, вы предоставляете SYSTOLA неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на хранение, обработку, отображение и использование Пользовательских материалов в объёме, разумно необходимом для работы Сайта, предоставления Сервисов, ответа на обращения, ведения записей и администрирования программ. Использование отзывов, имени, изображения или контента для публичного маркетинга допускается только при отдельном разрешении или в иных случаях, прямо допускаемых применимым правом.

12. Сторонние платформы, ссылки и инструменты

Сервисы могут использовать или содержать ссылки на сторонние платформы и инструменты, включая платёжные сервисы, видеоплатформы, календарные инструменты, email-провайдеров, аналитические сервисы, CRM-системы, социальные сети и мессенджеры. У таких третьих лиц могут быть собственные условия и политики конфиденциальности.

SYSTOLA не отвечает за сторонние сайты, сбои, политики или услуги, которые не находятся под нашим контролем. Использование сторонних платформ может регулироваться отдельными соглашениями между вами и соответствующим провайдером.

13. Доступность, обновления и изменения Сервисов

Мы можем время от времени изменять, обновлять, приостанавливать, прекращать или заменять отдельные части Сайта или Сервисов, включая функции, структуру, преподавателей, расписания, способы доступа или контент, с учётом обязательств, отдельно принятых в отношении конкретных платных Сервисов.

Мы не гарантируем, что Сайт или Сервисы всегда будут работать непрерывно, без ошибок, безопасно или будут доступны в конкретное время и в конкретном месте.

14. Отказ от гарантий

В максимально допустимой применимым правом степени Сайт и Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности». SYSTOLA отказывается от любых гарантий, явных, подразумеваемых или установленных законом, включая подразумеваемые гарантии пригодности для продажи, пригодности для определённой цели, правового титула и отсутствия нарушения прав третьих лиц.

Мы не гарантируем, что Сайт, Сервисы, материалы или коммуникации будут непрерывными, безошибочными, безопасными, точными, полными или подходящими для каждого пользователя.

15. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым правом степени SYSTOLA, LLC, SYSTOLA Space, а также их владельцы, должностные лица, подрядчики, инструкторы, агенты и поставщики услуг не несут ответственности за косвенные, случайные, последующие, специальные, штрафные или показательные убытки, а также за потерю прибыли, выручки, деловой репутации, данных или бизнес-возможностей, возникающие из или в связи с использованием либо невозможностью использования Сайта или Сервисов.

В максимально допустимой применимым правом степени совокупная ответственность SYSTOLA, возникающая из или в связи с Сайтом либо Сервисами, не превысит большую из следующих сумм: (a) сумму, уплаченную вами SYSTOLA за конкретный Сервис, из-за которого возникло требование, за три месяца, предшествующие событию, послужившему основанием требования; или (b) сто долларов США (US $100), если оплата не производилась.

Ничто в настоящих Условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить в силу применимого права.

16. Возмещение убытков

В пределах, допускаемых применимым правом, вы соглашаетесь возместить SYSTOLA, LLC, SYSTOLA Space, а также их владельцам, должностным лицам, подрядчикам, инструкторам, агентам и поставщикам услуг убытки, расходы и разумные гонорары адвокатов, понесённые в связи с требованиями третьих лиц, возникающими из или в связи с: (a) вашим использованием Сайта или Сервисов; (b) нарушением настоящих Условий; (c) вашими Пользовательскими материалами; или (d) нарушением закона либо прав третьих лиц.

17. Приостановка и прекращение доступа

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сайту или Сервисам, если это разумно необходимо для защиты Сайта, пользователей, сообщества, Компании или третьих лиц; для соблюдения закона; либо для реагирования на фактическое или предполагаемое нарушение настоящих Условий.

Прекращение доступа не затрагивает положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения, включая положения об интеллектуальной собственности, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении убытков, разрешении споров и обязательствах, возникших до прекращения.

18. Конфиденциальность и персональные данные

Использование Сайта и Сервисов также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая объясняет, какие персональные данные мы собираем, как используем, раскрываем и защищаем их. Пользуясь Сервисами, вы подтверждаете, что персональные данные будут обрабатываться в порядке, описанном в Политике конфиденциальности.

19. Электронные коммуникации

Используя Сайт, создавая аккаунт, отправляя форму или приобретая Сервисы, вы соглашаетесь на электронные сообщения от нас по вопросам аккаунта, доступа, администрирования программ, покупок, юридических уведомлений, обновления политик и иной сервисной информации. Маркетинговые сообщения, если применимо, направляются в соответствии с применимым правом и Политикой конфиденциальности.

20. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются правом штата Мэриленд, США, без учёта коллизионных норм, кроме случаев, когда иное право должно применяться в силу обязательных норм защиты потребителей.

С учётом обязательных прав, которые могут принадлежать вам по применимому праву, споры, возникающие из или в связи с настоящими Условиями, Сайтом или Сервисами, подлежат рассмотрению в судах штата или федеральных судах, расположенных в Мэриленде, США, и вы соглашаетесь с персональной юрисдикцией таких судов.

21. Изменение Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Дата «последнего обновления» выше указывает, когда документ был изменён в последний раз. Обновлённые Условия вступают в силу с момента публикации на Сайте, если не указана более поздняя дата.

Продолжение использования Сайта или Сервисов после вступления в силу обновлённых Условий означает их принятие, кроме случаев, когда применимое право требует отдельного уведомления или согласия.

22. Язык документа

Настоящий документ доступен на русском и английском языках. Русская версия предоставляется для удобства пользователей. В случае любых расхождений, противоречий или различий в толковании между русской и английской версиями преимущественную силу имеет английская версия, если иное не предусмотрено применимым законодательством.

23. Контакты

SYSTOLA, LLC, operating as SYSTOLA Space

Сайт: https://systola.space

Email: hello@systola.space

Основной офис: 35 E All Saints St, Unit 7, Frederick, MD 21701, USA

TERMS OF SERVICE

SYSTOLA Space
Operated by SYSTOLA, LLC, a Maryland limited liability company

Last Updated: May 12, 2026
Website: https://systola.space
Contact: hello@systola.space

1. Acceptance of These Terms

These Terms of Service (the “Terms”) govern access to and use of the website systola.space, related web pages, account areas, digital materials, communications, and other online services made available by SYSTOLA, LLC, operating as SYSTOLA Space (“SYSTOLA,” “Company,” “we,” “us,” or “our”).

By visiting the Website, creating an account, submitting information through the Website, accessing free materials, purchasing paid services, or otherwise using the Services, you agree to these Terms and to any additional policies referenced in them, including our Privacy Policy, Paid Services Terms, Refund & Cancellation Policy, and health or safety notices made available on the Website.

If you do not agree to these Terms, do not use the Website or Services.

2. Who We Are

SYSTOLA is operated by SYSTOLA, LLC, a Maryland limited liability company, doing business under the trade name SYSTOLA Space.

The Website and Services relate to digital wellness, yoga, movement, meditation, breathwork, educational content, online memberships, programs, workshops, community experiences, and related products and services.

3. Eligibility

You may use the Website only if you can lawfully enter into these Terms. By creating an account or purchasing Services, you represent that you are at least 18 years old, or that you have the permission and involvement of a parent or legal guardian where required by applicable law.

You are responsible for ensuring that your use of the Website and Services is permitted in your country, state, or other jurisdiction.

4. Website, Accounts, and Access

Some areas of the Website may be available without registration. Other areas, including personal accounts, assessments, schedules, digital materials, or paid programs, may require registration, login, or separately granted access.

You agree to provide accurate, current, and complete information when registering or communicating with us, and to update information when needed.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity occurring through your account. You may not share your account, access credentials, paid access, or private links with any other person unless we expressly authorize it in writing.

We may suspend, restrict, or terminate access where we reasonably believe there has been misuse of an account, unauthorized sharing, security risk, violation of these Terms, or unlawful activity.

5. Listen to Your Body and Stop When Needed

You should practice gently and within your own limits. Never force a position, hold your breath in a way that feels unsafe, or continue an exercise that causes sharp pain, significant discomfort, dizziness, faintness, nausea, shortness of breath, chest pain, unusual heart sensations, or any other concerning symptom.

If you feel unwell during a practice, stop immediately, rest, and seek appropriate help. In an emergency, contact local emergency services.

5. Nature of the Services: Wellness and Educational Content

SYSTOLA provides wellness, educational, movement, yoga, meditation, breathwork, community, and related informational services. Unless expressly stated in a separate written agreement, SYSTOLA does not provide medical diagnosis, medical treatment, psychotherapy, licensed healthcare services, or emergency services.

The Website and Services are not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. You remain solely responsible for deciding whether any practice, movement, class, recommendation, or informational material is suitable for you.

Before beginning any physical practice, breathwork, or wellness activity, you should consider your health status and consult an appropriate qualified professional when needed, especially if you are pregnant, injured, recovering from illness, living with a medical condition, or uncertain whether participation is appropriate.

6. User Responsibility and Safety

You agree to participate voluntarily and to listen to your body. You must stop or modify any activity that causes pain, dizziness, shortness of breath beyond normal exertion, discomfort, or other concerning symptoms.

You are responsible for creating a safe practice environment, using appropriate equipment where relevant, and choosing suitable intensity and modifications.

Any outcomes, progress, emotional responses, or physical results depend on individual circumstances. We do not guarantee specific results from use of the Website or Services.

7. Paid Services and Additional Policies

Purchases, memberships, subscriptions, paid programs, access periods, pricing, payment terms, renewals, cancellations, and refunds are governed by the applicable Paid Services Terms, Refund & Cancellation Policy, checkout disclosures, program pages, and other purchase-specific terms presented at or before the time of purchase.

If there is a conflict between these Terms and any terms that specifically govern a paid purchase, the purchase-specific terms will control for that purchase.

8. Community Conduct and Communications

If the Services include chats, community spaces, group programs, comments, messages, or other participant interaction, you agree to communicate respectfully and lawfully.

You may not harass, threaten, shame, discriminate against, impersonate, exploit, or intimidate any person; post unlawful, abusive, defamatory, misleading, or invasive content; or disclose another person’s personal, private, or sensitive information without proper authorization.

We may moderate, remove, restrict, or report content or behavior that violates these Terms, harms the community, or creates legal, safety, or reputational risk.

9. Intellectual Property

The Website, brand names, trade names, logos, visual identity, text, graphics, videos, audio materials, digital products, schedules, protocols, written materials, platform content, and other materials made available through the Services are owned by or licensed to SYSTOLA and are protected by intellectual property and other applicable laws.

Subject to your compliance with these Terms and any applicable purchase terms, SYSTOLA grants you a limited, personal, revocable, non-exclusive, non-transferable right to access and use the Services solely for your own personal, non-commercial use.

You may not copy, reproduce, distribute, sell, sublicense, publish, transmit, modify, create derivative works from, publicly display, publicly perform, scrape, download beyond permitted functionality, or otherwise exploit any SYSTOLA materials without prior written permission from SYSTOLA.

10. Prohibited Uses

You agree not to:

use the Website or Services for any unlawful, fraudulent, harmful, or abusive purpose;
attempt to gain unauthorized access to accounts, systems, databases, paid content, or restricted areas;
interfere with or disrupt the Website, hosting, platform, security features, or connected systems;
circumvent access controls, payment restrictions, or technical protections;
collect or scrape personal data or content from the Website except as expressly allowed by us;
upload malicious code, spam, or content designed to harm the Website, users, or SYSTOLA;
misrepresent your identity, affiliation, age, authority, or relationship with SYSTOLA.

11. User Submissions

If you submit messages, testimonials, comments, questions, forms, feedback, photographs, audio, video, or other content to us or through the Services (“User Submissions”), you remain responsible for that content.

You represent that you have the rights and permissions needed to submit the content and that your submission does not violate law, third-party rights, confidentiality duties, or these Terms.

Unless a separate written agreement provides otherwise, you grant SYSTOLA a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to store, process, display, and use User Submissions as reasonably necessary to operate the Website, provide the Services, respond to requests, maintain records, and administer programs. Any use of testimonials, name, likeness, or content for public marketing will be handled only where separately authorized or otherwise permitted by applicable law.

12. Third-Party Platforms, Links, and Tools

The Services may use or link to third-party platforms and tools, including payment processors, video platforms, calendar tools, email providers, analytics tools, CRM systems, social media platforms, or messaging services. Third parties may have their own terms and privacy practices.

SYSTOLA is not responsible for third-party websites, outages, policies, or services that we do not control. Your use of third-party platforms may be subject to separate terms between you and that provider.

13. Availability, Updates, and Changes to Services

We may modify, update, suspend, discontinue, or replace parts of the Website or Services from time to time, including features, layouts, instructors, schedules, access methods, or content, subject to any purchase-specific commitments that apply to paid Services.

We do not guarantee that the Website or Services will always be uninterrupted, error-free, secure, or available at any particular time or location.

14. Disclaimers

To the maximum extent permitted by applicable law, the Website and Services are provided on an “as is” and “as available” basis. SYSTOLA disclaims warranties of any kind, whether express, implied, or statutory, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.

We do not warrant that the Website, Services, materials, or communications will be uninterrupted, error-free, secure, accurate, complete, or suitable for every user.

15. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, SYSTOLA, LLC, SYSTOLA Space, and their owners, officers, contractors, instructors, agents, and service providers will not be liable for indirect, incidental, consequential, special, exemplary, or punitive damages, or for loss of profits, revenue, goodwill, data, or business opportunities arising out of or related to your use of or inability to use the Website or Services.

To the maximum extent permitted by applicable law, the total aggregate liability of SYSTOLA arising out of or relating to the Website or Services will not exceed the greater of: (a) the amount you paid to SYSTOLA for the specific Service giving rise to the claim during the three months before the event giving rise to the claim; or (b) one hundred U.S. dollars (US $100), if no amount was paid.

Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded under applicable law.

16. Indemnification

To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold harmless SYSTOLA, LLC, SYSTOLA Space, and their owners, officers, contractors, instructors, agents, and service providers from and against third-party claims, losses, damages, liabilities, costs, and reasonable attorneys’ fees arising out of or related to: (a) your use of the Website or Services; (b) your violation of these Terms; (c) your User Submissions; or (d) your violation of any law or third-party right.

17. Suspension and Termination

We may suspend or terminate your access to the Website or Services where reasonably necessary to protect the Website, users, community, Company, or third parties; to comply with law; or to respond to actual or suspected violation of these Terms.

Termination of access does not affect provisions that by their nature should survive, including intellectual property, disclaimers, limitations of liability, indemnification, dispute-related terms, and obligations arising before termination.

18. Privacy

Your use of the Website and Services is also subject to our Privacy Policy, which explains how we collect, use, disclose, and protect personal information. By using the Services, you acknowledge that personal information will be handled as described in the Privacy Policy.

19. Electronic Communications

By using the Website, creating an account, submitting a form, or purchasing Services, you agree that we may communicate with you electronically regarding account matters, access, program administration, purchases, legal notices, policy updates, and service-related information. Marketing communications, where applicable, will be handled in accordance with applicable law and our Privacy Policy.

20. Governing Law and Venue

These Terms are governed by the laws of the State of Maryland, without regard to conflict-of-laws principles, except where another law must apply as a matter of mandatory consumer protection law.

Subject to any mandatory rights you may have under applicable law, disputes arising out of or relating to these Terms, the Website, or the Services shall be brought in the state or federal courts located in Maryland, and you consent to the personal jurisdiction of those courts.

21. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. The “Last Updated” date above indicates when the Terms were most recently revised. Updated Terms become effective when posted on the Website unless a later date is stated.

Your continued use of the Website or Services after revised Terms become effective constitutes acceptance of the revised Terms, except where additional notice or consent is required by applicable law.

22. Language

This document is available in English and Russian. The Russian version is provided for users’ convenience. In the event of any inconsistency, conflict, or difference in interpretation between the English and Russian versions, the English version shall prevail, except where otherwise required by applicable law.

23. Contact Us